「Strengths Based Parenting」から、15才未満の子供（テストの推奨対象年齢は10～14才）を対象にしたクリフトン・ストレングス「Clifton Youth Strengths Explorer」の10の才能のテーマを紹介するブックレビュー。今回紹介する才能テーマは「Dependability」（信頼性）。

Dependability

Trust is important to you, and you care about being seen as responsible and trustworthy.
People count on you to do what you say you will do.
When you make a promise, you mean to keep it.
You like being chosen to be in charge of getting something done because you know it means others see you as dependable and trustworthy.
Sometimes, being asked to do more is like getting a reward because it means people believe in you.
Maybe you have special chores or responsibilities at home or at school.
Whatever job you are given, you want to get it done.
Some people might say you act older than other kids your age because you are so responsible.
You can be a good example to other people.
Earning the praise of teachers and parents for getting things done and doing what is right feels good to you.
People count on you to do what you say you will do.

 

信頼性

信頼はあなたにとって重要であり、あなたは責任があり信頼できると見なされることを気にかけます。
人々は、あなたがすると言ったことをきちんとするがゆえに、あなたを頼りにしています。
あなたが約束をするとき、あなたはそれを守ることを意味します。
あなたは、他の人があなたを信頼でき、信頼できると見なしていることを知っているので、何かを成し遂げる責任を負うように選ばれるのが好きです。
時には、もっと多くのことをするように頼まれるのは、人々があなたを信じていることを意味するので、報酬を得るようなものです。
多分あなたは家や学校で特別な家事や責任を持っています。
あなたが与えられた仕事が何であれ、あなたはそれを成し遂げたいのです。
あなたがとても責任があるので、あなたがあなたの年齢の他の子供より年上に行動すると言う人もいるかもしれません。
あなたは他の人の良い手本になることができます。
物事を成し遂げ、正しいことをしたことで教師や保護者の称賛を得るのはあなたにとって良いことです。
人々はあなたがあなたがするだろうとあなたが言うことをするためにあなたを頼りにしています。

一般の（15才以上対象の）クリフトン・ストレングスの34資質でいえば、「責任感」が最も近いのではないだろうか。（「責任感」･･･実行力資質。責任感のコアは、「やると言ったら必ずやる。正直さ忠実さが大切。約束を守り、やり遂げる。そのことで信頼を得る」）

「信頼性」をもつ子供のアクション項目は、次の通りだ。

Action items for children with Dependability
・Other kids may need more reminders than you do to finish important tasks. See how many things you can get done each day before parents or teachers remind you about them. Take pride in being able to say, “I already did it” when they ask and for doing schoolwork or chores without being told.

・It’s important to you that you do what you say you will do. You like to keep your promises, and you understand that keeping them builds trust. Before you make a promise, be sure it is one that you can keep. Build a reputation you are proud of.

・You almost always know the right thing to do. If your friends want to do something that might get them in trouble or hurt someone’s feelings, don’t go along with it. What could you say to change their minds? Help your friends by setting a good example. You might be surprised that they are glad you spoke up.

・People trust you, so they may tell you things that they don’t want others to know. You prove that you deserve their trust by keeping their secrets. But, if you think somebody else needs to know a secret, help your friend be brave and do the right thing. Offer to go with your friend if you think he or she needs help telling someone.

・You like it when others depend on you, and more responsibility gives you the chance to help lots of people. Think about one new responsibility you could take on to help a teacher, parent, coach or neighbor. It could be a weekly job or something you do once. A few ideas are:
– taking care of a neighbor’s pet
– volunteering to be a crossing guard
– helping with lunch duty
– cleaning up a park
– babysitting
– mowing lawns, raking leaves or shoveling snow

「信頼性」をもつ子供のためのアクションアイテム
・他の子供は、重要なタスクを完了するためにあなたよりも多くのリマインダーを必要とする場合があります。親や教師がそれらについてあなたに思い出させる前に、あなたが毎日何をすることができるかを見てください。彼らが尋ねるとき、そして言われることなく学業や雑用をすることを求めるとき、「私はすでにそれをしました」と言うことができることに誇りを持ってください。

・自分の言うことをすることが大切です。あなたは約束を守るのが好きで、約束を守ることが信頼を築くことを理解しています。約束をする前に、それが守れるものであることを確認してください。あなたが誇りに思う評判を築きましょう。

・あなたはほとんどの場合、正しいことを知っています。友達が困ったり、誰かの気持ちを傷つけたりするようなことをしたいのなら、一緒に行かないでください。彼らの考えを変えるためにあなたは何を言うことができますか？良い模範を示して友達を助けましょう。あなたは彼らがあなたが話してくれてうれしいことに驚くかもしれません。

・人はあなたを信頼しているので、他人に知られたくないことを言うかもしれません。あなたは彼らの秘密を守ることによってあなたが彼らの信頼に値することを証明します。しかし、誰か他の人が秘密を知る必要があると思うなら、あなたの友人が勇敢になり、正しいことをするのを手伝ってください。友達に話すのに助けが必要だと思うなら、友達と一緒に行くことを申し出てください。

・他の人があなたに依存しているとき、あなたはそれが好きです、そしてより多くの責任はあなたに多くの人々を助ける機会を与えます。教師、親、コーチ、または隣人を助けるためにあなたが引き受けることができる1つの新しい責任について考えてください。それは毎週の仕事かあなたが一度することかもしれません。いくつかのアイデアは次のとおりです。
-隣人のペットの世話をする
-横断警備員になることを志願する
-昼食の義務を手伝う
-公園の片付け
-ベビーシッター
-芝刈り、葉のかき集め、雪かき

 

そして、親のアクション項目はというと、

Action items for parents of children with Dependability
・To take responsibility, your child first needs to take psychological ownership. Let her make choices rather than assigning her tasks. What projects would she be excited about owning? Help her generate ideas about new and meaningful opportunities for responsibility.

・Recognize and point out when you see your child taking on more responsibility than others her age. Let her know that you appreciate her hard work, dependability and trustworthiness — and that her sense of responsibility makes a difference.

・Trust your child with your ideas, thoughts and feelings. Be aware that others share their ideas, thoughts and feelings with her as well. Acknowledge her Dependability talents by letting her know that you count on her and that you know others do too.

「信頼性」をもつ子どもの親のための行動項目
・責任を取るために、あなたの子供は最初に心理的な所有権をとる必要があります。タスクを割り当てるのではなく、彼女に選択を任せます。彼女が所有することに興奮するプロジェクトは何ですか？彼女が責任のための新しくて意味のある機会についてのアイデアを生み出すのを手伝ってください。

・お子さんが同年代の他の子供よりも責任を負っているのを見たら、それを認識して指摘してください。彼女の勤勉さ、信頼性、信頼性に感謝していること、そして彼女の責任感が違いを生むことを彼女に知らせてください。

・あなたの考え、考え、感情であなたの子供を信頼してください。他の人も自分の考え、考え、感情を彼女と共有していることに注意してください。あなたが彼女を頼りにしていること、そして他の人もそうしていることを知っていることを彼女に知らせることによって、彼女の信頼性の才能を認めてください。

 

Words that describe this theme
owner
responder
volunteer
loyal
driven
reliable
committed
independent

このテーマを説明する言葉
オーナー
対応者
ボランティア
忠実
駆動
信頼性のある
関与する
独立

Questions for your child
・What are three things you like to get done each day?
・How are you a good example to younger kids?
・What is one new responsibility you would like to take on at home, at school or in your community?
・What is your favorite job to do? Who counts on you to get it done?

お子さんへの質問
・毎日やりたいことを3つ挙げてください。
・年少の子供たちへの良い手本はいかがですか？
・家庭、学校、地域社会で新たに受けたい責任は何ですか？
・好きな仕事は何ですか？ 誰がそれを成し遂げるためにあなたを頼りにしていますか？

Theme contrasts –
Dependability: You let yourself down when you don’t do something right.
Competing: You let yourself down when you don’t win.

Dependability: You keep your promises. Achieving:
You keep your successes clearly in mind.

テーマの対比–
信頼性：あなたは何かを正しくしないと自分を失望させます。
競合：勝てないときは自分を失望させます。

信頼性：あなたは約束を守ります。
達成：あなたはあなたの成功をはっきりと心に留めています。

 

小学校の教室にも、宿題をきちんとする、提出物をきちんと出す、係・当番の仕事は責任をもってするなど、誰からも信頼される行動ができる子というのが一定数いるものだ。その子たちは、決して痛みを避けるために行なっているのではなく、行動自体が報酬となっているという点がとても興味深い。